Estoril, el cuarto gran premio

Llega Estoril, un circuito al que los españoles consideramos el cuarto. Después de Jerez, Montmeló y Cheste, el de Portugal es el que nos queda a todos más cerca para poder ir a ver las carreras. Desgraciadamente, en este lugar nunca he conseguido los resultados que en España. Mi mejor posición fue un tercer lugar el año pasado. Pero no es excusa. Llego con las pilas cargadas.

El inicio del Mundial ha sido muy bueno y ahora debemos intentar mantenernos, aunque siempre con la intención de aprender y disfrutar, mi discurso no debe cambiar. Sé que no será fácil, pero debemos trabajar para conseguirlo. Por lo menos sé que las gradas estarán bien llenas y eso ya es un añadido para dar más que el máximo.

Me voy a encontrar con algo desconocido para mí. Y es que este circuito no lo conozco sobre una MotoGP. No sé si ello hará que me cueste mucho más o qué, pero todos los kilómetros que llevaba acumulados en Qatar y en Jerez no lo llevaré en Portugal.

La parte positiva son las novedades que probamos en Jerez hace dos semanas. Después de la carrera permanecimos el lunes en el circuito y conseguimos sacarle aún más rendimiento a la moto. Incluso bajamos el tiempo de la ‘pole position’ del sábado. Creo que podemos lograr ir más rápidos.


ESTORIL, THE FOURTH GRAND PRIX

Estoril is for Spaniards us fourth Grand Prix. After Jerez, Montmeló and Cheste, Portugal is the one that we are all closer to be able to go to watch the races. Unfortunately, in this place I never got the same results than in Spain. My best position was third place last year. But it is not an excuse. I come with batteries charged.

The start of the World Championship has been very good and now we have to try to keep us, but always with the intention to learn and enjoy. My speech must not change.

I know it will not be easy, but we must work to achieve this. At least I know that the stands are well filled and it is an addition to more than the maximum. I am going to find something unknown to me. Because this circuit does not know on a MotoGP. I do not know if it will cost much more to me or what, but all carrying kilometres accumulated in Qatar and Jerez not bring in Portugal.

The good news is that we tested in Jerez two weeks ago. After the race on Monday, stayed in the circuit and got get even more performance to the bike. I think we can make go faster.


ESTORIL, IL QUARTO GP

Arriva Estoril, un circuito che per noi, gli spagnoli, è il quarto. Dopo Jerez, Montmeló e Cheste, Portogallo è quello che tutti noi siamo più vicini di essere in grado di andare a guardare le corse. Purtroppo, mai ho fatto i risultati che in Spagna (terzo posto l'anno scorso). Ma non è una scusa. Io vengo con batterie addebitato.

L'inizio dello Moto Mondiale è stato molto buono e ora dobbiamo cercare di mantenere noi, ma sempre con l'intenzione di imparare e godere il mio intervento non deve cambiare.

So che non sarà facile, ma dobbiamo lavorare per raggiungere questo obiettivo. Almeno so che gli stand sono ben riempiti e si tratta di una aggiunta ad oltre il massimo. Sto andando a trovare qualcosa di sconosciuto per me. Perché questo circuito non sa su una MotoGP. Non so se avrà un costo molto più di me o che cosa, ma tutte le miglia accumulate portando in Qatar e Jerez non mettono in Portogallo.

La buona notizia è che abbiamo testato a Jerez di due settimane fa. Dopo la gara il lunedì, soggiornò nel circuito ed ha ottenuto ancora di più le prestazioni per la moto. Anche abbiamo fatto migliori tempi di la 'pole position' dell'sabato. Penso che possiamo fare andare più veloce la M1.